8:32. اور اس نے وہاں ان پتھروںپر موسیٰ کی شریعت کی جو اس نے لکھی تھی سب بنی اسرائیل کے سامنے ایک نقل کندہ کی۔

8:32. There, in the presence of the Israelites, Joshua inscribed on the stones a duplicate of the law written by Moses.

8:32. And as the Israelites watched, Joshua copied onto the stones of the altar the instructions Moses had given them.

8:32. And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.

8:32. And there, in the presence of the people of Israel, he wrote on the stones a copy of the law of Moses, which he had written.

8:32. And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

8:32. And there, in the presence of the people of Israel, he wrote upon the stones a copy of the law of Moses, which he had written.

8:32. And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.

8:32. and he writeth there on the stones the copy of the law of Moses, which he hath written in the presence of the sons of Israel.

8:32. There Joshua copied onto the stones the law Moses had written down. This was for all the people of Israel to see.

8:32. He wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.

8:32. And he wrote H3789 there H8033 upon H5921 the stones H68 H853 a copy H4932 of the law H8451 of Moses, H4872 which H834 he wrote H3789 in the presence H6440 of the children H1121 of Israel. H3478