یشوؔع 5 : 10 [ URV ]
5:10. اور بنی اسرائیل نے جلجالمیں ڈیرے ڈال لئے اور انہوں نے یریحو کے میدان میں اُسی مہینے کی چودھویں تاریخ کو شام کے وقت عید ِ فسح منائی۔
یشوؔع 5 : 10 [ NET ]
5:10. So the Israelites camped in Gilgal and celebrated the Passover in the evening of the fourteenth day of the month on the plains of Jericho.
یشوؔع 5 : 10 [ NLT ]
5:10. While the Israelites were camped at Gilgal on the plains of Jericho, they celebrated Passover on the evening of the fourteenth day of the first month.
یشوؔع 5 : 10 [ ASV ]
5:10. And the children of Israel encamped in Gilgal; and they kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
یشوؔع 5 : 10 [ ESV ]
5:10. While the people of Israel were encamped at Gilgal, they kept the Passover on the fourteenth day of the month in the evening on the plains of Jericho.
یشوؔع 5 : 10 [ KJV ]
5:10. And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
یشوؔع 5 : 10 [ RSV ]
5:10. While the people of Israel were encamped in Gilgal they kept the passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.
یشوؔع 5 : 10 [ RV ]
5:10. And the children of Israel encamped in Gilgal; and they kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
یشوؔع 5 : 10 [ YLT ]
5:10. And the sons of Israel encamp in Gilgal, and make the passover on the fourteenth day of the month, at evening, in the plains of Jericho;
یشوؔع 5 : 10 [ ERVEN ]
5:10. The Israelites celebrated Passover while they were camped at Gilgal on the plains of Jericho. This was on the evening of the 14 day of the month.
یشوؔع 5 : 10 [ WEB ]
5:10. The children of Israel encamped in Gilgal; and they kept the Passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
یشوؔع 5 : 10 [ KJVP ]
5:10. And the children H1121 of Israel H3478 encamped H2583 in Gilgal, H1537 and kept H6213 H853 the passover H6453 on the fourteenth H702 H6240 day H3117 of the month H2320 at even H6153 in the plains H6160 of Jericho. H3405

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP