11:11. اور انہوں نے ان سب لوگوں کو جو وہاں تھے تِہ تیغ کرکے انکو بالکل ہلاک کردیا۔وہاں کوئی متنفس باقی نہ رہا۔پھر اس نے حُصور کو آگ سے جلادیا۔

11:11. They annihilated everyone who lived there with the sword— no one who breathed remained— and burned Hazor.

11:11. The Israelites completely destroyed every living thing in the city, leaving no survivors. Not a single person was spared. And then Joshua burned the city.

11:11. And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them; there was none left that breathed: and he burnt Hazor with fire.

11:11. And they struck with the sword all who were in it, devoting them to destruction; there was none left that breathed. And he burned Hazor with fire.

11:11. And they smote all the souls that [were] therein with the edge of the sword, utterly destroying [them:] there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire.

11:11. And they put to the sword all who were in it, utterly destroying them; there was none left that breathed, and he burned Hazor with fire.

11:11. And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was none left that breathed: and he burnt Hazor with fire.

11:11. and they smite every person who [is] in it by the mouth of the sword; he hath devoted -- he hath not left any one breathing, and Hazor he hath burnt with fire;

11:11. The army of Israel killed everyone in that city and completely destroyed all the people. There was nothing left alive. Then they burned the city.

11:11. They struck all the souls who were therein with the edge of the sword, utterly destroying them; there was none left who breathed: and he burnt Hazor with fire.

11:11. And they smote H5221 H853 all H3605 the souls H5315 that H834 [were] therein with the edge H6310 of the sword, H2719 utterly destroying H2763 [them] : there was not H3808 any H3605 left H3498 to breathe: H5397 and he burnt H8313 Hazor H2674 with fire. H784