یشوؔع 10 : 23 [ URV ]
10:23. انہوں نے ایسا ہی کیا اور وہ ان پانچوں بادشاہوں کو یعنی شاہ یروشلیم اور شاہ حبرون اور شاہ یرموت اور شاہ لکیس اور شاہ عجلون کو غار سے نکال کر ا س کے پاس لائے ۔
یشوؔع 10 : 23 [ NET ]
10:23. They did as ordered; they brought the five kings out of the cave to him— the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.
یشوؔع 10 : 23 [ NLT ]
10:23. So they brought the five kings out of the cave-- the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.
یشوؔع 10 : 23 [ ASV ]
10:23. And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon.
یشوؔع 10 : 23 [ ESV ]
10:23. And they did so, and brought those five kings out to him from the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.
یشوؔع 10 : 23 [ KJV ]
10:23. And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, [and] the king of Eglon.
یشوؔع 10 : 23 [ RSV ]
10:23. And they did so, and brought those five kings out to him from the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.
یشوؔع 10 : 23 [ RV ]
10:23. And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon.
یشوؔع 10 : 23 [ YLT ]
10:23. and they do so, and bring out unto him these five kings from the cave: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon.
یشوؔع 10 : 23 [ ERVEN ]
10:23. So Joshua's men brought the five kings out of the cave—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.
یشوؔع 10 : 23 [ WEB ]
10:23. They did so, and brought forth those five kings to him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon.
یشوؔع 10 : 23 [ KJVP ]
10:23. And they did H6213 so, H3651 and brought forth H3318 H853 those H428 five H2568 kings H4428 unto H413 him out of H4480 the cave, H4631 H853 the king H4428 of Jerusalem, H3389 H853 the king H4428 of Hebron, H2275 H853 the king H4428 of Jarmuth, H3412 H853 the king H4428 of Lachish, H3923 [and] H853 the king H4428 of Eglon. H5700
❮
❯