یعقُوب 5 : 17 [ URV ]
5:17. ایلِیاہ ہمارا ہم طبِیعت اِنسان تھا۔ اُس نے بڑے جوش سے دُعا کی مینہ نہ برسے۔ چُنانچہ ساڑھے تِین برس تک زمِین پر مینہ نہ برسا۔
یعقُوب 5 : 17 [ NET ]
5:17. Elijah was a human being like us, and he prayed earnestly that it would not rain and there was no rain on the land for three years and six months!
یعقُوب 5 : 17 [ NLT ]
5:17. Elijah was as human as we are, and yet when he prayed earnestly that no rain would fall, none fell for three and a half years!
یعقُوب 5 : 17 [ ASV ]
5:17. Elijah was a man of like passions with us, and he prayed fervently that it might not rain; and it rained not on the earth for three years and six months.
یعقُوب 5 : 17 [ ESV ]
5:17. Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed fervently that it might not rain, and for three years and six months it did not rain on the earth.
یعقُوب 5 : 17 [ KJV ]
5:17. Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
یعقُوب 5 : 17 [ RSV ]
5:17. Elijah was a man of like nature with ourselves and he prayed fervently that it might not rain, and for three years and six months it did not rain on the earth.
یعقُوب 5 : 17 [ RV ]
5:17. Elijah was a man of like passions with us, and he prayed fervently that it might not rain; and it rained not on the earth for three years and six months.
یعقُوب 5 : 17 [ YLT ]
5:17. Elijah was a man like affected as we, and with prayer he did pray -- not to rain, and it did not rain upon the land three years and six months;
یعقُوب 5 : 17 [ ERVEN ]
5:17. Elijah was a person just like us. He prayed that it would not rain. And it did not rain on the land for three and a half years!
یعقُوب 5 : 17 [ WEB ]
5:17. Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn\'t rain on the earth for three years and six months.
یعقُوب 5 : 17 [ KJVP ]
5:17. Elijah G2243 was G2258 a man G444 subject to like passions G3663 as we G2254 are, and G2532 he prayed earnestly G4336 G4335 that it might not G3361 rain: G1026 and G2532 it rained G1026 not G3756 on G1909 the G3588 earth G1093 by the space of three G5140 years G1763 and G2532 six G1803 months. G3376
❮
❯