3:1. اَے میرے بھائِیو! تُم میں سے بہُت سے اُستاد نہ بنیں گے کِیُونکہ جانتے ہو کہ ہم جو اُستاد ہیں زِیادہ سزا پائیں گے۔

3:1. Not many of you should become teachers, my brothers and sisters, because you know that we will be judged more strictly.

3:1. Dear brothers and sisters, not many of you should become teachers in the church, for we who teach will be judged more strictly.

3:1. Be not many of you teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.

3:1. Not many of you should become teachers, my brothers, for you know that we who teach will be judged with greater strictness.

3:1. My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.

3:1. Let not many of you become teachers, my brethren, for you know that we who teach shall be judged with greater strictness.

3:1. Be not many teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.

3:1. Many teachers become not, my brethren, having known that greater judgment we shall receive,

3:1. My brothers and sisters, not many of you should be teachers. I say this because, as you know, we who teach will be judged more strictly than others.

3:1. Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.

3:1. My G3450 brethren, G80 be G1096 not G3361 many G4183 masters, G1320 knowing G1492 that G3754 we shall receive G2983 the greater G3187 condemnation. G2917