یعقُوب 2 : 8 [ URV ]
2:8. تَو ابھی اگر تُم اِس نوِشتہ کے مُطابِق کہ اپنے پڑوسِی سے اپنی مانِند محبّت رکھ اُس بادشاہی شَرِیعَت کو پُورا کرتے ہو تو اچھّا کرتے ہو۔
یعقُوب 2 : 8 [ NET ]
2:8. But if you fulfill the royal law as expressed in this scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you are doing well.
یعقُوب 2 : 8 [ NLT ]
2:8. Yes indeed, it is good when you obey the royal law as found in the Scriptures: "Love your neighbor as yourself."
یعقُوب 2 : 8 [ ASV ]
2:8. Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:
یعقُوب 2 : 8 [ ESV ]
2:8. If you really fulfill the royal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you are doing well.
یعقُوب 2 : 8 [ KJV ]
2:8. If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
یعقُوب 2 : 8 [ RSV ]
2:8. If you really fulfil the royal law, according to the scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.
یعقُوب 2 : 8 [ RV ]
2:8. Howbeit if ye fulfill the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
یعقُوب 2 : 8 [ YLT ]
2:8. If, indeed, royal law ye complete, according to the Writing, `Thou shalt love thy neighbour as thyself,` -- ye do well;
یعقُوب 2 : 8 [ ERVEN ]
2:8. One law rules over all other laws. This royal law is found in the Scriptures: "Love your neighbor the same as you love yourself." If you obey this law, you are doing right.
یعقُوب 2 : 8 [ WEB ]
2:8. However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.
یعقُوب 2 : 8 [ KJVP ]
2:8. If G1487 ye G3305 fulfill G5055 the royal G937 law G3551 according G2596 to the G3588 Scripture, G1124 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbor G4139 as G5613 thyself, G4572 ye do G4160 well: G2573

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP