عِبرانیوں 12 : 6 [ URV ]
12:6. کِیُونکہ جِس سے خُدا محبّت رکھتا ہے اُسے تنبِیہ بھی کرتا ہے اور جِس کو بَیٹا بنا لیتا ہے اُس کو کوڑے بھی لگاتا ہے۔
عِبرانیوں 12 : 6 [ NET ]
12:6. "For the Lord disciplines the one he loves and chastises every son he accepts."
عِبرانیوں 12 : 6 [ NLT ]
12:6. For the LORD disciplines those he loves, and he punishes each one he accepts as his child."
عِبرانیوں 12 : 6 [ ASV ]
12:6. For whom the Lord loveth he chasteneth, And scourgeth every son whom he receiveth.
عِبرانیوں 12 : 6 [ ESV ]
12:6. For the Lord disciplines the one he loves, and chastises every son whom he receives."
عِبرانیوں 12 : 6 [ KJV ]
12:6. For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
عِبرانیوں 12 : 6 [ RSV ]
12:6. For the Lord disciplines him whom he loves, and chastises every son whom he receives."
عِبرانیوں 12 : 6 [ RV ]
12:6. For whom the Lord loveth he chasteneth, And scourgeth every son whom he receiveth.
عِبرانیوں 12 : 6 [ YLT ]
12:6. for whom the Lord doth love He doth chasten, and He scourgeth every son whom He receiveth;`
عِبرانیوں 12 : 6 [ ERVEN ]
12:6. The Lord disciplines everyone he loves; and he punishes everyone he accepts as a child."
عِبرانیوں 12 : 6 [ WEB ]
12:6. For whom the Lord loves, he chastens, And scourges every son whom he receives."
عِبرانیوں 12 : 6 [ KJVP ]
12:6. For G1063 whom G3739 the Lord G2962 loveth G25 he chasteneth, G3811 and G1161 scourgeth G3146 every G3956 son G5207 whom G3739 he receiveth. G3858

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP