عِبرانیوں 11 : 1 [ URV ]
11:1. اب اِیمان اُمِید کی ہُوئی چِیزوں کا اِعتماد اور اندیکھی چِیزوں کا ثُبُوت ہے۔
عِبرانیوں 11 : 1 [ NET ]
11:1. Now faith is being sure of what we hope for, being convinced of what we do not see.
عِبرانیوں 11 : 1 [ NLT ]
11:1. Faith is the confidence that what we hope for will actually happen; it gives us assurance about things we cannot see.
عِبرانیوں 11 : 1 [ ASV ]
11:1. Now faith is assurance of things hoped for, a conviction of things not seen.
عِبرانیوں 11 : 1 [ ESV ]
11:1. Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.
عِبرانیوں 11 : 1 [ KJV ]
11:1. Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
عِبرانیوں 11 : 1 [ RSV ]
11:1. Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.
عِبرانیوں 11 : 1 [ RV ]
11:1. Now faith is the assurance of {cf15i things} hoped for, the proving of things not seen.
عِبرانیوں 11 : 1 [ YLT ]
11:1. And faith is of things hoped for a confidence, of matters not seen a conviction,
عِبرانیوں 11 : 1 [ ERVEN ]
11:1. Faith is what makes real the things we hope for. It is proof of what we cannot see.
عِبرانیوں 11 : 1 [ WEB ]
11:1. Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.
عِبرانیوں 11 : 1 [ KJVP ]
11:1. Now G1161 faith G4102 is G2076 the substance G5287 of things hoped for, G1679 the evidence G1650 of things G4229 not G3756 seen. G991

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP