1:4. مَیں تیری اُس محبّت کا اور اِیمان کا حال سُن کر جو سب مُقدّسوں کے ساتھ اور خُداوند یِسُوع پر ہے۔

1:4. I always thank my God as I remember you in my prayers,

1:4. I always thank my God when I pray for you, Philemon,

1:4. I thank my God always, making mention of thee in my prayers,

1:4. I thank my God always when I remember you in my prayers,

1:4. I thank my God, making mention of thee always in my prayers,

1:4. I thank my God always when I remember you in my prayers,

1:4. I thank my God always, making mention of thee in my prayers,

1:4. I give thanks to my God, always making mention of thee in my prayers,

1:4. I remember you in my prayers. And I always thank my God for you.

1:4. I thank my God always, making mention of you in my prayers,

1:4. I thank G2168 my G3450 God, G2316 making G4160 mention G3417 of thee G4675 always G3842 in G1909 my G3450 prayers, G4335