کُلسّیوں 4 : 3 [ URV ]
4:3. اور ساتھ ساتھ ہمارے لِئے بھی دُعا کِیا کرو کہ خُدا ہم پر کلام کا دروازہ کھولے تاکہ مَیں مسِیح کے اُس بھید کو بیان کر سکُوں جِس کے سبب سے قَید بھی ہُوں۔
کُلسّیوں 4 : 3 [ NET ]
4:3. At the same time pray for us too, that God may open a door for the message so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
کُلسّیوں 4 : 3 [ NLT ]
4:3. Pray for us, too, that God will give us many opportunities to speak about his mysterious plan concerning Christ. That is why I am here in chains.
کُلسّیوں 4 : 3 [ ASV ]
4:3. withal praying for us also, that God may open unto us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;
کُلسّیوں 4 : 3 [ ESV ]
4:3. At the same time, pray also for us, that God may open to us a door for the word, to declare the mystery of Christ, on account of which I am in prison-
کُلسّیوں 4 : 3 [ KJV ]
4:3. Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
کُلسّیوں 4 : 3 [ RSV ]
4:3. and pray for us also, that God may open to us a door for the word, to declare the mystery of Christ, on account of which I am in prison,
کُلسّیوں 4 : 3 [ RV ]
4:3. withal praying for us also, that God may open unto us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;
کُلسّیوں 4 : 3 [ YLT ]
4:3. praying at the same time also for us, that God may open to us a door for the word, to speak the secret of the Christ, because of which also I have been bound,
کُلسّیوں 4 : 3 [ ERVEN ]
4:3. Also pray for us. Pray that God will give us an opportunity to tell people his message. I am in prison for doing this. But pray that we can continue to tell people the secret truth that God has made known about Christ.
کُلسّیوں 4 : 3 [ WEB ]
4:3. praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;
کُلسّیوں 4 : 3 [ KJVP ]
4:3. Withal G260 praying G4336 also G2532 for G4012 us, G2257 that G2443 God G2316 would open G455 unto us G2254 a door G2374 of utterance, G3056 to speak G2980 the G3588 mystery G3466 of Christ, G5547 for G1223 which G3739 I am also in bonds G1210 G2532 :

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP