5:28. اور جب تُم مجھ سے گفتگو کر رہے تھے تو خداوند نے تمہاری باتیں سُنیں ۔ تب خداوند نے مجھ سے کہا کہ میں اِن لوگوں کی باتیں جو اُنہوں نے تُجھ سے کہیں سُنی ہیں ۔ جو کچھ اُنہوں نے کہا ٹھیک کہا ۔

5:28. When the LORD heard you speaking to me, he said to me, "I have heard what these people have said to you— they have spoken well.

5:28. "The LORD heard the request you made to me. And he said, 'I have heard what the people said to you, and they are right.

5:28. And Jehovah heard the voice of your words, when ye spake unto me; and Jehovah said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

5:28. "And the LORD heard your words, when you spoke to me. And the LORD said to me, 'I have heard the words of this people, which they have spoken to you. They are right in all that they have spoken.

5:28. And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

5:28. "And the LORD heard your words, when you spoke to me; and the LORD said to me, `I have heard the words of this people, which they have spoken to you; they have rightly said all that they have spoken.

5:28. And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

5:28. `And Jehovah heareth the voice of your words, in your speaking unto me, and Jehovah saith unto me, I have heard the voice of the words of this people which they have spoken unto thee; they have done well [in] all that they have spoken.

5:28. "The Lord heard what you said and told me, 'I heard what the people said. And that is fine.

5:28. Yahweh heard the voice of your words, when you spoke to me; and Yahweh said to me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken to you: they have well said all that they have spoken.

5:28. And the LORD H3068 heard H8085 H853 the voice H6963 of your words, H1697 when ye spoke H1696 unto H413 me ; and the LORD H3068 said H559 unto H413 me , I have heard H8085 H853 the voice H6963 of the words H1697 of this H2088 people, H5971 which H834 they have spoken H1696 unto H413 thee : they have well said H3190 all H3605 that H834 they have spoken. H1696