4:45. یہی وہ شہادتیں اور آئین اور احکام ہیں جنکو موسیٰ نے بنی اسرائیل کو اُنکے مصر سے نکنے کے بعد

4:45. These are the stipulations, statutes, and ordinances that Moses spoke to the Israelites after he had brought them out of Egypt,

4:45. These are the laws, decrees, and regulations that Moses gave to the people of Israel when they left Egypt,

4:45. these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt,

4:45. These are the testimonies, the statutes, and the rules, which Moses spoke to the people of Israel when they came out of Egypt,

4:45. These [are] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,

4:45. these are the testimonies, the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel when they came out of Egypt,

4:45. these are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt;

4:45. these [are] the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses hath spoken unto the sons of Israel, in their coming out of Egypt,

4:45. Moses gave these teachings, laws, and rules to the people after they came out of Egypt.

4:45. these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel, when they came forth out of Egypt,

4:45. These H428 [are] the testimonies, H5713 and the statutes, H2706 and the judgments, H4941 which H834 Moses H4872 spoke H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 after they came forth H3318 out of Egypt H4480 H4714 ,