استثنا 32 : 50 [ URV ]
32:50. اور اُسی پہاڑ پر جہاں تُو جائے وفات پا کر اپنے لوگوں میں شامل ہو جیسے تیرا بھائی ہارون ہور کے پہاڑ پر مرا او ر اپنے لوگوں میں جا مِلا ۔
استثنا 32 : 50 [ NET ]
32:50. You will die on the mountain that you ascend and join your deceased ancestors, just as Aaron your brother died on Mount Hor and joined his deceased ancestors,
استثنا 32 : 50 [ NLT ]
32:50. Then you will die there on the mountain. You will join your ancestors, just as Aaron, your brother, died on Mount Hor and joined his ancestors.
استثنا 32 : 50 [ ASV ]
32:50. and die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
استثنا 32 : 50 [ ESV ]
32:50. And die on the mountain which you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died in Mount Hor and was gathered to his people,
استثنا 32 : 50 [ KJV ]
32:50. And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
استثنا 32 : 50 [ RSV ]
32:50. and die on the mountain which you ascend, and be gathered to your people, as Aaron your brother died in Mount Hor and was gathered to his people;
استثنا 32 : 50 [ RV ]
32:50. and die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
استثنا 32 : 50 [ YLT ]
32:50. and die in the mount whither thou art going up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother hath died in the mount Hor, and is gathered unto his people:
استثنا 32 : 50 [ ERVEN ]
32:50. You will die on that mountain. You will go to be with your people, the same as your brother Aaron died on Mount Hor.
استثنا 32 : 50 [ WEB ]
32:50. and die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people:
استثنا 32 : 50 [ KJVP ]
32:50. And die H4191 in the mount H2022 whither H834 H8033 thou H859 goest up, H5927 and be gathered H622 unto H413 thy people; H5971 as H834 Aaron H175 thy brother H251 died H4191 in mount H2022 Hor, H2023 and was gathered H622 unto H413 his people: H5971

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP