استثنا 31 : 5 [ URV ]
31:5. اور خداوند اُنکو تُم سے شکست دلا۴ے گا اور تُم اُن سے اُن کے سب حکموں کے مطابق پیش آناجو میں نے تُم کو دیے ہیں ۔
استثنا 31 : 5 [ NET ]
31:5. The LORD will deliver them over to you and you will do to them according to the whole commandment I have given you.
استثنا 31 : 5 [ NLT ]
31:5. The LORD will hand over to you the people who live there, and you must deal with them as I have commanded you.
استثنا 31 : 5 [ ASV ]
31:5. And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.
استثنا 31 : 5 [ ESV ]
31:5. And the LORD will give them over to you, and you shall do to them according to the whole commandment that I have commanded you.
استثنا 31 : 5 [ KJV ]
31:5. And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
استثنا 31 : 5 [ RSV ]
31:5. And the LORD will give them over to you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
استثنا 31 : 5 [ RV ]
31:5. And the LORD shall deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.
استثنا 31 : 5 [ YLT ]
31:5. And Jehovah hath given them before your face, and ye have done to them according to all the command which I have commanded you;
استثنا 31 : 5 [ ERVEN ]
31:5. The Lord will help you defeat these nations. But you must do to them everything I told you to do.
استثنا 31 : 5 [ WEB ]
31:5. Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
استثنا 31 : 5 [ KJVP ]
31:5. And the LORD H3068 shall give them up H5414 before your face, H6440 that ye may do H6213 unto them according unto all H3605 the commandments H4687 which H834 I have commanded H6680 you.

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP