استثنا 31 : 4 [ URV ]
31:4. اور خداوند اُن سے وہی کرے گا جو اُس نے اموریوں کے بادشاہ سیحون اور عوج اور اُنکے ملک سے کیا کہ اُنکو فنا کر ڈالا ۔
استثنا 31 : 4 [ NET ]
31:4. The LORD will do to them just what he did to Sihon and Og, the Amorite kings, and to their land, which he destroyed.
استثنا 31 : 4 [ NLT ]
31:4. "The LORD will destroy the nations living in the land, just as he destroyed Sihon and Og, the kings of the Amorites.
استثنا 31 : 4 [ ASV ]
31:4. And Jehovah will do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.
استثنا 31 : 4 [ ESV ]
31:4. And the LORD will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.
استثنا 31 : 4 [ KJV ]
31:4. And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.
استثنا 31 : 4 [ RSV ]
31:4. And the LORD will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.
استثنا 31 : 4 [ RV ]
31:4. And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.
استثنا 31 : 4 [ YLT ]
31:4. and Jehovah hath done to them as he hath done to Sihon and to Og, kings of the Amorite, and to their land, whom He destroyed.
استثنا 31 : 4 [ ERVEN ]
31:4. "The Lord destroyed Sihon and Og. He destroyed those Amorite kings and he will do the same thing for you again!
استثنا 31 : 4 [ WEB ]
31:4. Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.
استثنا 31 : 4 [ KJVP ]
31:4. And the LORD H3068 shall do H6213 unto them as H834 he did H6213 to Sihon H5511 and to Og, H5747 kings H4428 of the Amorites, H567 and unto the land H776 of them, whom H834 H853 he destroyed. H8045

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP