استثنا 31 : 1 [ URV ]
31:1. اور موسیٰ نے جا کر یہ باتیں سب اسرائیلیوں کو سُنائیں ۔
استثنا 31 : 1 [ NET ]
31:1. Then Moses went and spoke these words to all Israel.
استثنا 31 : 1 [ NLT ]
31:1. When Moses had finished giving these instructions to all the people of Israel,
استثنا 31 : 1 [ ASV ]
31:1. And Moses went and spake these words unto all Israel.
استثنا 31 : 1 [ ESV ]
31:1. So Moses continued to speak these words to all Israel.
استثنا 31 : 1 [ KJV ]
31:1. And Moses went and spake these words unto all Israel.
استثنا 31 : 1 [ RSV ]
31:1. So Moses continued to speak these words to all Israel.
استثنا 31 : 1 [ RV ]
31:1. And Moses went and spake these words unto all Israel.
استثنا 31 : 1 [ YLT ]
31:1. And Moses goeth and speaketh these words unto all Israel,
استثنا 31 : 1 [ ERVEN ]
31:1. Then Moses went and spoke these words to all the Israelites.
استثنا 31 : 1 [ WEB ]
31:1. Moses went and spoke these words to all Israel.
استثنا 31 : 1 [ KJVP ]
31:1. And Moses H4872 went H1980 and spoke H1696 H853 these H428 words H1697 unto H413 all H3605 Israel. H3478

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP