استثنا 2 : 6 [ URV ]
2:6. تُم روپے دیکر اپنے کھانے کے لیے اُن سے خورش خریدنا اور پینے کے لیے پانی بھی روپے دیکر اُن سے مول لینا ۔
استثنا 2 : 6 [ NET ]
2:6. You may purchase food to eat and water to drink from them.
استثنا 2 : 6 [ NLT ]
2:6. If you need food to eat or water to drink, pay them for it.
استثنا 2 : 6 [ ASV ]
2:6. Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
استثنا 2 : 6 [ ESV ]
2:6. You shall purchase food from them for money, that you may eat, and you shall also buy water of them for money, that you may drink.
استثنا 2 : 6 [ KJV ]
2:6. Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
استثنا 2 : 6 [ RSV ]
2:6. You shall purchase food from them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.
استثنا 2 : 6 [ RV ]
2:6. Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
استثنا 2 : 6 [ YLT ]
2:6. `Food ye buy from them with money, and have eaten; and also water ye buy from them with money, and have drunk,
استثنا 2 : 6 [ ERVEN ]
2:6. You must pay the people of Esau for any food you eat or water you drink there.
استثنا 2 : 6 [ WEB ]
2:6. You shall purchase food of them for money, that you may eat; and you shall also buy water of them for money, that you may drink.
استثنا 2 : 6 [ KJVP ]
2:6. Ye shall buy H7666 meat H400 of H4480 H854 them for money, H3701 that ye may eat; H398 and ye shall also H1571 buy H3739 water H4325 of H4480 H854 them for money, H3701 that ye may drink. H8354

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP