1:37. اور تمہارے ہی سبب سے خداوند مجھ پر بھی غصہ ہوا اور یہ کہا کہ تُو بھی وہاں جانے نہ پائے گا ۔

1:37. As for me, the LORD was also angry with me on your account. He said, "You also will not be able to go there.

1:37. "And the LORD was also angry with me because of you. He said to me, 'Moses, not even you will enter the Promised Land!

1:37. Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:

1:37. Even with me the LORD was angry on your account and said, 'You also shall not go in there.

1:37. Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.

1:37. The LORD was angry with me also on your account, and said, `You also shall not go in there;

1:37. Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:

1:37. `Also with me hath Jehovah been angry for your sake, saying, Also, thou dost not go in thither;

1:37. "The Lord was also angry with me because of you. He said to me, 'Moses, you cannot enter the land, either.

1:37. Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in there:

1:37. Also H1571 the LORD H3068 was angry H599 with me for your sakes, H1558 saying, H559 Thou H859 also H1571 shalt not H3808 go in H935 thither. H8033