افسیوں 5 : 20 [ URV ]
5:20. اور سب باتوں میں ہمارے خُداوند یِسُوع مسِیح کے نام سے ہمیشہ خُدا باپ کا شُکر کرتے رہو۔
افسیوں 5 : 20 [ NET ]
5:20. always giving thanks to God the Father for each other in the name of our Lord Jesus Christ,
افسیوں 5 : 20 [ NLT ]
5:20. And give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ.
افسیوں 5 : 20 [ ASV ]
5:20. giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;
افسیوں 5 : 20 [ ESV ]
5:20. giving thanks always and for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
افسیوں 5 : 20 [ KJV ]
5:20. Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
افسیوں 5 : 20 [ RSV ]
5:20. always and for everything giving thanks in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father.
افسیوں 5 : 20 [ RV ]
5:20. giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;
افسیوں 5 : 20 [ YLT ]
5:20. giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to the God and Father;
افسیوں 5 : 20 [ ERVEN ]
5:20. Always give thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
افسیوں 5 : 20 [ WEB ]
5:20. giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father;
افسیوں 5 : 20 [ KJVP ]
5:20. Giving thanks G2168 always G3842 for G5228 all things G3956 unto God G2316 and G2532 the Father G3962 in G1722 the name G3686 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ; G5547

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP