گلتیوں 3 : 12 [ URV ]
3:12. اور شَرِیعَت کو اِیمان سے کُچھ واسطہ نہِیں بلکہ لِکھا ہے کہ جِس نے اِن پر عمل کِیا وہ اِن کے سبب سے جِیتا رہے گا۔
گلتیوں 3 : 12 [ NET ]
3:12. But the law is not based on faith, but the one who does the works of the law will live by them.
گلتیوں 3 : 12 [ NLT ]
3:12. This way of faith is very different from the way of law, which says, "It is through obeying the law that a person has life."
گلتیوں 3 : 12 [ ASV ]
3:12. and the law is not of faith; but, He that doeth them shall live in them.
گلتیوں 3 : 12 [ ESV ]
3:12. But the law is not of faith, rather "The one who does them shall live by them."
گلتیوں 3 : 12 [ KJV ]
3:12. And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.
گلتیوں 3 : 12 [ RSV ]
3:12. but the law does not rest on faith, for "He who does them shall live by them."
گلتیوں 3 : 12 [ RV ]
3:12. and the law is not of faith; but, He that doeth them shall live in them.
گلتیوں 3 : 12 [ YLT ]
3:12. and the law is not by faith, but -- `The man who did them shall live in them.`
گلتیوں 3 : 12 [ ERVEN ]
3:12. The law does not depend on faith. No, it says that the only way a person will find life by the law is to obey its commands.
گلتیوں 3 : 12 [ WEB ]
3:12. The law is not of faith, but, "The man who does them will live by them."
گلتیوں 3 : 12 [ KJVP ]
3:12. And G1161 the G3588 law G3551 is G2076 not G3756 of G1537 faith: G4102 but, G235 The G3588 man G444 that doeth G4160 them G846 shall live G2198 in G1722 them. G846

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP