گلتیوں 2 : 15 [ URV ]
2:15. گو ہم پَیدایش سے یہُودی ہیں اور گُنہگار غَیرقَوموں میں سے نہِیں۔
گلتیوں 2 : 15 [ NET ]
2:15. We are Jews by birth and not Gentile sinners,
گلتیوں 2 : 15 [ NLT ]
2:15. "You and I are Jews by birth, not 'sinners' like the Gentiles.
گلتیوں 2 : 15 [ ASV ]
2:15. We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
گلتیوں 2 : 15 [ ESV ]
2:15. We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners;
گلتیوں 2 : 15 [ KJV ]
2:15. We [who are] Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
گلتیوں 2 : 15 [ RSV ]
2:15. We ourselves, who are Jews by birth and not Gentile sinners,
گلتیوں 2 : 15 [ RV ]
2:15. We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
گلتیوں 2 : 15 [ YLT ]
2:15. we by nature Jews, and not sinners of the nations,
گلتیوں 2 : 15 [ ERVEN ]
2:15. We are Jews by birth. We were not born "sinners," as we call those who are not Jews.
گلتیوں 2 : 15 [ WEB ]
2:15. "We, being Jews by nature, and not Gentile sinners,
گلتیوں 2 : 15 [ KJVP ]
2:15. We G2249 [who] [are] Jews G2453 by nature, G5449 and G2532 not G3756 sinners G268 of G1537 the Gentiles, G1484

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP