کُرنتھِیوں ۱ 13 : 2 [ URV ]
13:2. اور اگر مُجھے نُبُوّت مِلے اور سب بھیدوں اور کُل عِلم کی واقفِیت ہو اور میرا اِیمان یہاں تک کامِل ہو کہ پہاڑوں کو ہٹا دُوں اور محبّت نہ رکھُّوں تو مَیں کُچھ بھی نہِیں۔
کُرنتھِیوں ۱ 13 : 2 [ NET ]
13:2. And if I have prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so that I can remove mountains, but do not have love, I am nothing.
کُرنتھِیوں ۱ 13 : 2 [ NLT ]
13:2. If I had the gift of prophecy, and if I understood all of God's secret plans and possessed all knowledge, and if I had such faith that I could move mountains, but didn't love others, I would be nothing.
کُرنتھِیوں ۱ 13 : 2 [ ASV ]
13:2. And if I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.
کُرنتھِیوں ۱ 13 : 2 [ ESV ]
13:2. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.
کُرنتھِیوں ۱ 13 : 2 [ KJV ]
13:2. And though I have [the gift of] prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
کُرنتھِیوں ۱ 13 : 2 [ RSV ]
13:2. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.
کُرنتھِیوں ۱ 13 : 2 [ RV ]
13:2. And if I have {cf15i the gift of} prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.
کُرنتھِیوں ۱ 13 : 2 [ YLT ]
13:2. and if I have prophecy, and know all the secrets, and all the knowledge, and if I have all the faith, so as to remove mountains, and have not love, I am nothing;
کُرنتھِیوں ۱ 13 : 2 [ ERVEN ]
13:2. I may have the gift of prophecy, I may understand all secrets and know everything there is to know, and I may have faith so great that I can move mountains. But even with all this, if I don't have love, I am nothing.
کُرنتھِیوں ۱ 13 : 2 [ WEB ]
13:2. If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don\'t have love, I am nothing.
کُرنتھِیوں ۱ 13 : 2 [ KJVP ]
13:2. And G2532 though G1437 I have G2192 [the] [gift] [of] prophecy, G4394 and G2532 understand G1492 all G3956 mysteries, G3466 and G2532 all G3956 knowledge; G1108 and G2532 though G1437 I have G2192 all G3956 faith, G4102 so that G5620 I could remove G3179 mountains, G3735 and G1161 have G2192 not G3361 charity, G26 I am G1510 nothing. G3762

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP