رومیوں 9 : 1 [ URV ]
9:1. مَیں مسِیح میں سَچ کہتا ہُوں۔ جھُوٹ نہِیں بولتا اور میرا دِل بھی رُوحُ القُدس میں گواہی دیتا ہے۔
رومیوں 9 : 1 [ NET ]
9:1. I am telling the truth in Christ (I am not lying!), for my conscience assures me in the Holy Spirit—
رومیوں 9 : 1 [ NLT ]
9:1. With Christ as my witness, I speak with utter truthfulness. My conscience and the Holy Spirit confirm it.
رومیوں 9 : 1 [ ASV ]
9:1. I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,
رومیوں 9 : 1 [ ESV ]
9:1. I am speaking the truth in Christ- I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit-
رومیوں 9 : 1 [ KJV ]
9:1. I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
رومیوں 9 : 1 [ RSV ]
9:1. I am speaking the truth in Christ, I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit,
رومیوں 9 : 1 [ RV ]
9:1. I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Ghost,
رومیوں 9 : 1 [ YLT ]
9:1. Truth I say in Christ, I lie not, my conscience bearing testimony with me in the Holy Spirit,
رومیوں 9 : 1 [ ERVEN ]
9:1. I am in Christ and I am telling you the t r u t h. I am not l y i n g. And my conscience, ruled by the Holy Spirit, agrees that what I say now is true.
رومیوں 9 : 1 [ WEB ]
9:1. I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit,
رومیوں 9 : 1 [ KJVP ]
9:1. I say G3004 the truth G225 in G1722 Christ, G5547 I lie G5574 not, G3756 my G3450 conscience G4893 also bearing me witness G4828 G3427 in G1722 the Holy G40 Ghost, G4151

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP