5:12. پَس جِس طرح ایک آدمِی کے سبب سے گُناہ دُنیا میں آیا اور گُناہ کے سبب سے مَوت آئی اور یُوں مَوت سب آدمِیوں میں پھَیل گئی اِس لِئے کہ سب نے گُناہ کِیا۔

5:12. So then, just as sin entered the world through one man and death through sin, and so death spread to all people because all sinned—

5:12. When Adam sinned, sin entered the world. Adam's sin brought death, so death spread to everyone, for everyone sinned.

5:12. Therefore, as through one man sin entered into the world, and death through sin; and so death passed unto all men, for that all sinned:--

5:12. Therefore, just as sin came into the world through one man, and death through sin, and so death spread to all men because all sinned-

5:12. Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

5:12. Therefore as sin came into the world through one man and death through sin, and so death spread to all men because all men sinned --

5:12. Therefore, as through one man sin entered into the world, and death through sin; and so death passed unto all men, for that all sinned:--

5:12. because of this, even as through one man the sin did enter into the world, and through the sin the death; and thus to all men the death did pass through, for that all did sin;

5:12. Sin came into the world because of what one man did. And with sin came death. So this is why all people must die— because all people have sinned.

5:12. Therefore, as sin entered into the world through one man, and death through sin; and so death passed to all men, because all sinned.

5:12. Wherefore G1223 G5124 , as G5618 by G1223 one G1520 man G444 sin G266 entered G1525 into G1519 the G3588 world, G2889 and G2532 death G2288 by G1223 sin; G266 and G2532 so G3779 death G2288 passed G1330 upon G1519 all G3956 men, G444 for G1909 that G3739 all G3956 have sinned: G264