رومیوں 4 : 5 [ URV ]
4:5. مگر جو شَخص کام نہِیں کرتا بلکہ بے دِین کے راستباز ٹھہرانے والے پر اِیمان لاتا ہے اُس کا اِیمان اُس کے لِئے راستبازی گِنا جاتا ہے۔
رومیوں 4 : 5 [ NET ]
4:5. But to the one who does not work, but believes in the one who declares the ungodly righteous, his faith is credited as righteousness.
رومیوں 4 : 5 [ NLT ]
4:5. But people are counted as righteous, not because of their work, but because of their faith in God who forgives sinners.
رومیوں 4 : 5 [ ASV ]
4:5. But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is reckoned for righteousness.
رومیوں 4 : 5 [ ESV ]
4:5. And to the one who does not work but trusts him who justifies the ungodly, his faith is counted as righteousness,
رومیوں 4 : 5 [ KJV ]
4:5. But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
رومیوں 4 : 5 [ RSV ]
4:5. And to one who does not work but trusts him who justifies the ungodly, his faith is reckoned as righteousness.
رومیوں 4 : 5 [ RV ]
4:5. But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is reckoned for righteousness.
رومیوں 4 : 5 [ YLT ]
4:5. and to him who is not working, and is believing upon Him who is declaring righteous the impious, his faith is reckoned -- to righteousness:
رومیوں 4 : 5 [ ERVEN ]
4:5. But people cannot do any work that will make them right with God. So they must trust in him. Then he accepts their faith, and that makes them right with him. He is the one who makes even evil people right.
رومیوں 4 : 5 [ WEB ]
4:5. But to him who doesn\'t work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.
رومیوں 4 : 5 [ KJVP ]
4:5. But G1161 to him that worketh G2038 not, G3361 but G1161 believeth G4100 on G1909 him that justifieth G1344 the G3588 ungodly, G765 his G848 faith G4102 is counted G3049 for G1519 righteousness. G1343

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP