اعمال 7 : 56 [ URV ]
7:56. کہا کہ دیکھو ۔ مَیں آسمان کو کھُلا اور اِبنِ آدم کو خُدا کی دہنی طرف کھڑا دیکھتا ہُوں۔
اعمال 7 : 56 [ NET ]
7:56. "Look!" he said. "I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!"
اعمال 7 : 56 [ NLT ]
7:56. And he told them, "Look, I see the heavens opened and the Son of Man standing in the place of honor at God's right hand!"
اعمال 7 : 56 [ ASV ]
7:56. and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing on the right hand of God.
اعمال 7 : 56 [ ESV ]
7:56. And he said, "Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God."
اعمال 7 : 56 [ KJV ]
7:56. And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
اعمال 7 : 56 [ RSV ]
7:56. and he said, "Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God."
اعمال 7 : 56 [ RV ]
7:56. and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
اعمال 7 : 56 [ YLT ]
7:56. and he said, `Lo, I see the heavens having been opened, and the Son of Man standing on the right hand of God.`
اعمال 7 : 56 [ ERVEN ]
7:56. Stephen said, "Look! I see heaven open. And I see the Son of Man standing at God's right side."
اعمال 7 : 56 [ WEB ]
7:56. and said, "Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!"
اعمال 7 : 56 [ KJVP ]
7:56. And G2532 said, G2036 Behold, G2400 I see G2334 the G3588 heavens G3772 opened, G455 and G2532 the G3588 Son G5207 of man G444 standing G2476 on G1537 the right hand G1188 of God. G2316

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP