7:29. مُوسٰی یہ بات سُن کر بھاگ گیا اور مِدیان کے مُلک میں پردیسی رہا کِیا اور وہاں اُس کے دو بَیٹے پَیدا ہُوئے۔

7:29. When the man said this, Moses fled and became a foreigner in the land of Midian, where he became the father of two sons.

7:29. When Moses heard that, he fled the country and lived as a foreigner in the land of Midian. There his two sons were born.

7:29. And Moses fled at this saying, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons.

7:29. At this retort Moses fled and became an exile in the land of Midian, where he became the father of two sons.

7:29. Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.

7:29. At this retort Moses fled, and became an exile in the land of Midian, where he became the father of two sons.

7:29. And Moses fled at this saying, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons.

7:29. `And Moses fled at this word, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons,

7:29. When Moses heard him say this, he left Egypt. He went to live in the land of Midian, where he was a stranger. During the time he lived there, he had two sons.

7:29. Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.

7:29. Then G1161 fled G5343 Moses G3475 at G1722 this G5129 saying, G3056 and G2532 was G1096 a stranger G3941 in G1722 the land G1093 of Midian, G3099 where G3757 he begat G1080 two G1417 sons. G5207