اعمال 7 : 22 [ URV ]
7:22. اور مُوسٰی نے مِصریوں کے تمام علُوم کی تعلِیم پائی اور وہ کلام اور کام میں قُوّت والا تھا۔
اعمال 7 : 22 [ NET ]
7:22. So Moses was trained in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in his words and deeds.
اعمال 7 : 22 [ NLT ]
7:22. Moses was taught all the wisdom of the Egyptians, and he was powerful in both speech and action.
اعمال 7 : 22 [ ASV ]
7:22. And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians; and he was mighty in his words and works.
اعمال 7 : 22 [ ESV ]
7:22. And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians, and he was mighty in his words and deeds.
اعمال 7 : 22 [ KJV ]
7:22. And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
اعمال 7 : 22 [ RSV ]
7:22. And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians, and he was mighty in his words and deeds.
اعمال 7 : 22 [ RV ]
7:22. And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians; and he was mighty in his words and works.
اعمال 7 : 22 [ YLT ]
7:22. and Moses was taught in all wisdom of the Egyptians, and he was powerful in words and in works.
اعمال 7 : 22 [ ERVEN ]
7:22. The Egyptians taught Moses everything they knew. He was powerful in all he said and did.
اعمال 7 : 22 [ WEB ]
7:22. Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
اعمال 7 : 22 [ KJVP ]
7:22. And G2532 Moses G3475 was learned G3811 in all G3956 the wisdom G4678 of the Egyptians, G124 and G1161 was G2258 mighty G1415 in G1722 words G3056 and G2532 in G1722 deeds. G2041

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP