اعمال 7 : 12 [ URV ]
7:12. لیکِن یعُقوب نے یہ سُن کر کہ مِصر میں اناج ہے ہمارے باپ دادا کو پہلی بار بھیجا۔
اعمال 7 : 12 [ NET ]
7:12. So when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our ancestors there the first time.
اعمال 7 : 12 [ NLT ]
7:12. Jacob heard that there was still grain in Egypt, so he sent his sons-- our ancestors-- to buy some.
اعمال 7 : 12 [ ASV ]
7:12. But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent forth our fathers the first time.
اعمال 7 : 12 [ ESV ]
7:12. But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers on their first visit.
اعمال 7 : 12 [ KJV ]
7:12. But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.
اعمال 7 : 12 [ RSV ]
7:12. But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent forth our fathers the first time.
اعمال 7 : 12 [ RV ]
7:12. But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent forth our fathers the first time.
اعمال 7 : 12 [ YLT ]
7:12. and Jacob having heard that there was corn in Egypt, sent forth our fathers a first time;
اعمال 7 : 12 [ ERVEN ]
7:12. "But Jacob heard that there was food in Egypt. So he sent our people there. (This was their first trip to Egypt.)
اعمال 7 : 12 [ WEB ]
7:12. But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time.
اعمال 7 : 12 [ KJVP ]
7:12. But G1161 when Jacob G2384 heard G191 that there was G5607 corn G4621 in G1722 Egypt, G125 he sent out G1821 our G2257 fathers G3962 first. G4412

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP