26:31. اور الگ جا کر ایک دوُسرے سے باتیں کرنے اور کہنے لگے کہ یہ آدمِی اَیسا تو کُچھ نہِیں کرتا جو قتل یا قَید کے لائِق ہو۔

26:31. and as they were leaving they said to one another, "This man is not doing anything deserving death or imprisonment."

26:31. As they went out, they talked it over and agreed, "This man hasn't done anything to deserve death or imprisonment."

26:31. and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

26:31. And when they had withdrawn, they said to one another, "This man is doing nothing to deserve death or imprisonment."

26:31. And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

26:31. and when they had withdrawn, they said to one another, "This man is doing nothing to deserve death or imprisonment."

26:31. and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

26:31. and having withdrawn, they were speaking unto one another, saying -- `This man doth nothing worthy of death or of bonds;`

26:31. and left the room. They were talking to each other. They said, "This man has done nothing worthy of being put to death or even put in jail."

26:31. When they had withdrawn, they spoke one to another, saying, "This man does nothing worthy of death or of bonds."

26:31. And G2532 when they were gone aside, G402 they talked G2980 between themselves G4314 G240 , saying, G3004 This G3778 man G444 doeth G4238 nothing G3762 worthy G514 of death G2288 or G2228 of bonds. G1199