اعمال 13 : 52 [ URV ]
13:52. مگر شاگِرد خُوشی اور رُوح اُلقُدس سے معمُور ہوتے رہے۔
اعمال 13 : 52 [ NET ]
13:52. And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
اعمال 13 : 52 [ NLT ]
13:52. And the believers were filled with joy and with the Holy Spirit.
اعمال 13 : 52 [ ASV ]
13:52. And the disciples were filled with joy with the Holy Spirit.
اعمال 13 : 52 [ ESV ]
13:52. And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
اعمال 13 : 52 [ KJV ]
13:52. And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
اعمال 13 : 52 [ RSV ]
13:52. And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
اعمال 13 : 52 [ RV ]
13:52. And the disciples were filled with joy and with the Holy Ghost.
اعمال 13 : 52 [ YLT ]
13:52. and the disciples were filled with joy and the Holy Spirit.
اعمال 13 : 52 [ ERVEN ]
13:52. But the Lord's followers in Antioch were happy and filled with the Holy Spirit.
اعمال 13 : 52 [ WEB ]
13:52. The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.
اعمال 13 : 52 [ KJVP ]
13:52. And G1161 the G3588 disciples G3101 were filled G4137 with joy, G5479 and G2532 with the Holy G40 Ghost. G4151
❮
❯
URV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP