اعمال 11 : 2 [ URV ]
11:2. جب پطرس یروشلِیم میں آیا تو منُحتون اُس سے بحث کرنے لگے۔
اعمال 11 : 2 [ NET ]
11:2. So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him,
اعمال 11 : 2 [ NLT ]
11:2. But when Peter arrived back in Jerusalem, the Jewish believers criticized him.
اعمال 11 : 2 [ ASV ]
11:2. And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
اعمال 11 : 2 [ ESV ]
11:2. So when Peter went up to Jerusalem, the circumcision party criticized him, saying,
اعمال 11 : 2 [ KJV ]
11:2. And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
اعمال 11 : 2 [ RSV ]
11:2. So when Peter went up to Jerusalem, the circumcision party criticized him,
اعمال 11 : 2 [ RV ]
11:2. And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
اعمال 11 : 2 [ YLT ]
11:2. and when Peter came up to Jerusalem, those of the circumcision were contending with him,
اعمال 11 : 2 [ ERVEN ]
11:2. But when Peter came to Jerusalem, some Jewish believers argued with him.
اعمال 11 : 2 [ WEB ]
11:2. When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,
اعمال 11 : 2 [ KJVP ]
11:2. And G2532 when G3753 Peter G4074 was come up G305 to G1519 Jerusalem, G2414 they G3588 that were of G1537 the circumcision G4061 contended G1252 with G4314 him, G846

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP