اعمال 11 : 15 [ URV ]
11:15. جب مَیں کلام کرنے لگا تو رُوح القدّس اُن پر اِس طرح نازِل ہؤا جِس طرح شروُع میں ہم پر نازِل ہؤا تھا۔
اعمال 11 : 15 [ NET ]
11:15. Then as I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as he did on us at the beginning.
اعمال 11 : 15 [ NLT ]
11:15. "As I began to speak," Peter continued, "the Holy Spirit fell on them, just as he fell on us at the beginning.
اعمال 11 : 15 [ ASV ]
11:15. And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
اعمال 11 : 15 [ ESV ]
11:15. As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning.
اعمال 11 : 15 [ KJV ]
11:15. And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
اعمال 11 : 15 [ RSV ]
11:15. As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning.
اعمال 11 : 15 [ RV ]
11:15. And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, even as on us at the beginning.
اعمال 11 : 15 [ YLT ]
11:15. `And in my beginning to speak, the Holy Spirit did fall upon them, even as also upon us in the beginning,
اعمال 11 : 15 [ ERVEN ]
11:15. "After I began speaking, the Holy Spirit came on them just as he came on us at the beginning.
اعمال 11 : 15 [ WEB ]
11:15. As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
اعمال 11 : 15 [ KJVP ]
11:15. And G1161 as I G3165 began G756 to speak, G2980 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 fell G1968 on G1909 them, G846 as G5618 G2532 on G1909 us G2248 at G1722 the beginning. G746
❮
❯