اعمال 10 : 46 [ URV ]
10:46. کِیُونکہ اُنہِیں طرح طرح کی زبانیں بولتے اور خُدا کی تمجِید کرتے سُنا۔ پطرس نے جواب دِیا۔
اعمال 10 : 46 [ NET ]
10:46. for they heard them speaking in tongues and praising God. Then Peter said,
اعمال 10 : 46 [ NLT ]
10:46. For they heard them speaking in tongues and praising God.Then Peter asked,
اعمال 10 : 46 [ ASV ]
10:46. For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
اعمال 10 : 46 [ ESV ]
10:46. For they were hearing them speaking in tongues and extolling God. Then Peter declared,
اعمال 10 : 46 [ KJV ]
10:46. For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
اعمال 10 : 46 [ RSV ]
10:46. For they heard them speaking in tongues and extolling God. Then Peter declared,
اعمال 10 : 46 [ RV ]
10:46. For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
اعمال 10 : 46 [ YLT ]
10:46. for they were hearing them speaking with tongues and magnifying God.
اعمال 10 : 46 [ ERVEN ]
10:46. They heard them speaking different languages and praising God. Then Peter said,
اعمال 10 : 46 [ WEB ]
10:46. For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered,
اعمال 10 : 46 [ KJVP ]
10:46. For G1063 they heard G191 them G846 speak G2980 with tongues, G1100 and G2532 magnify G3170 God. G2316 Then G5119 answered G611 Peter, G4074
❮
❯
URV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP