یُوحنّا 9 : 19 [ URV ]
9:19. اُن سے پُوچھ لِیا کہ کیا یہ تُمہارا بَیٹا ہے جِسے تُم کہتے ہو کہ اَندھا پَیدا ہُؤا تھا؟پِھر وہ اَب کیونکر دیکھتا ہے؟۔
یُوحنّا 9 : 19 [ NET ]
9:19. They asked the parents, "Is this your son, whom you say was born blind? Then how does he now see?"
یُوحنّا 9 : 19 [ NLT ]
9:19. They asked them, "Is this your son? Was he born blind? If so, how can he now see?"
یُوحنّا 9 : 19 [ ASV ]
9:19. and asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? How then doth he now see?
یُوحنّا 9 : 19 [ ESV ]
9:19. and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
یُوحنّا 9 : 19 [ KJV ]
9:19. And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
یُوحنّا 9 : 19 [ RSV ]
9:19. and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
یُوحنّا 9 : 19 [ RV ]
9:19. and asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
یُوحنّا 9 : 19 [ YLT ]
9:19. and they asked them, saying, `Is your son, of whom ye say that he was born blind? how then now doth he see?`
یُوحنّا 9 : 19 [ ERVEN ]
9:19. They asked them, "Is this your son? You say he was born blind. So how can he see?"
یُوحنّا 9 : 19 [ WEB ]
9:19. and asked them, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?"
یُوحنّا 9 : 19 [ KJVP ]
9:19. And G2532 they asked G2065 them, G846 saying, G3004 Is G2076 this G3778 your G5216 son, G5207 who G3739 ye G5210 say G3004 was G3754 born G1080 blind G5185 ? how G4459 then G3767 doth he now G737 see G991 ?

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP