یُوحنّا 9 : 10 [ URV ]
9:10. پَس وہ اُس سے کہنے لگے پِھر تیری آنکھیں کیونکر کھُل گئیں؟۔
یُوحنّا 9 : 10 [ NET ]
9:10. So they asked him, "How then were you made to see?"
یُوحنّا 9 : 10 [ NLT ]
9:10. They asked, "Who healed you? What happened?"
یُوحنّا 9 : 10 [ ASV ]
9:10. They said therefore unto him, How then were thine eyes opened?
یُوحنّا 9 : 10 [ ESV ]
9:10. So they said to him, "Then how were your eyes opened?"
یُوحنّا 9 : 10 [ KJV ]
9:10. Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
یُوحنّا 9 : 10 [ RSV ]
9:10. They said to him, "Then how were your eyes opened?"
یُوحنّا 9 : 10 [ RV ]
9:10. They said therefore unto him, How then were thine eyes opened?
یُوحنّا 9 : 10 [ YLT ]
9:10. They said, therefore, to him, `How were thine eyes opened?`
یُوحنّا 9 : 10 [ ERVEN ]
9:10. They asked, "What happened? How did you get your sight?"
یُوحنّا 9 : 10 [ WEB ]
9:10. They therefore were asking him, "How were your eyes opened?"
یُوحنّا 9 : 10 [ KJVP ]
9:10. Therefore G3767 said G3004 they unto him, G846 How G4459 were thine G4675 eyes G3788 opened G455 ?

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP