8:26. مُجھے تُمہاری نِسبت بہُت کُچھ کہنا اور فَیصلہ کرنا ہے لیکِن جِس نے مُجھے بھیجا وہ سَچّا ہے اور جو مَیں نے اُس سے سُنا وُہی دُنیا سے کہتا ہُوں۔

8:26. I have many things to say and to judge about you, but the Father who sent me is truthful, and the things I have heard from him I speak to the world."

8:26. I have much to say about you and much to condemn, but I won't. For I say only what I have heard from the one who sent me, and he is completely truthful."

8:26. I have many things to speak and to judge concerning you: howbeit he that sent me is true; and the things which I heard from him, these speak I unto the world.

8:26. I have much to say about you and much to judge, but he who sent me is true, and I declare to the world what I have heard from him."

8:26. {SCJ}I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him. {SCJ.}

8:26. I have much to say about you and much to judge; but he who sent me is true, and I declare to the world what I have heard from him."

8:26. I have many things to speak and to judge concerning you: howbeit he that sent me is true; and the things which I heard from him, these speak I unto the world.

8:26. many things I have to speak concerning you and to judge, but He who sent me is true, and I -- what things I heard from Him -- these I say to the world.`

8:26. I have much more I could say to judge you. But I tell people only what I have heard from the one who sent me, and he speaks the truth."

8:26. I have many things to speak and to judge concerning you. However he who sent me is true; and the things which I heard from him, these I say to the world."

8:26. {SCJ} I have G2192 many things G4183 to say G2980 and G2532 to judge G2919 of G4012 you: G5216 but G235 he that sent G3992 me G3165 is G2076 true; G227 and I G2504 speak G3004 to G1519 the G3588 world G2889 those things G5023 which G3739 I have heard G191 of G3844 him. G846 {SCJ.}