یُوحنّا 8 : 18 [ URV ]
8:18. ایک تُو مَیں خُود اپنی گواہی دیتا ہُوں اور ایک باپ جِس نے مُجھے بھیجا میری گواہی دیتا ہے۔
یُوحنّا 8 : 18 [ NET ]
8:18. I testify about myself and the Father who sent me testifies about me."
یُوحنّا 8 : 18 [ NLT ]
8:18. I am one witness, and my Father who sent me is the other."
یُوحنّا 8 : 18 [ ASV ]
8:18. I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
یُوحنّا 8 : 18 [ ESV ]
8:18. I am the one who bears witness about myself, and the Father who sent me bears witness about me."
یُوحنّا 8 : 18 [ KJV ]
8:18. {SCJ}I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me. {SCJ.}
یُوحنّا 8 : 18 [ RSV ]
8:18. I bear witness to myself, and the Father who sent me bears witness to me."
یُوحنّا 8 : 18 [ RV ]
8:18. I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
یُوحنّا 8 : 18 [ YLT ]
8:18. I am [one] who is testifying of myself, and the Father who sent me doth testify of me.`
یُوحنّا 8 : 18 [ ERVEN ]
8:18. I am one of the witnesses who speaks about myself. And the Father who sent me is my other witness."
یُوحنّا 8 : 18 [ WEB ]
8:18. I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me."
یُوحنّا 8 : 18 [ KJVP ]
8:18. {SCJ} I G1473 am G1510 one that bear witness G3140 of G4012 myself, G1683 and G2532 the G3588 Father G3962 that G3588 sent G3992 me G3165 beareth witness G3140 of G4012 me. G1700 {SCJ.}

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP