یُوحنّا 7 : 49 [ URV ]
7:49. مگر یہ عام لوگ جو شَرِیعَت سے واقِف نہِیں لعنتی ہیں۔
یُوحنّا 7 : 49 [ NET ]
7:49. But this rabble who do not know the law are accursed!"
یُوحنّا 7 : 49 [ NLT ]
7:49. This foolish crowd follows him, but they are ignorant of the law. God's curse is on them!"
یُوحنّا 7 : 49 [ ASV ]
7:49. But this multitude that knoweth not the law are accursed.
یُوحنّا 7 : 49 [ ESV ]
7:49. But this crowd that does not know the law is accursed."
یُوحنّا 7 : 49 [ KJV ]
7:49. But this people who knoweth not the law are cursed.
یُوحنّا 7 : 49 [ RSV ]
7:49. But this crowd, who do not know the law, are accursed."
یُوحنّا 7 : 49 [ RV ]
7:49. But this multitude which knoweth not the law are accursed.
یُوحنّا 7 : 49 [ YLT ]
7:49. but this multitude, that is not knowing the law, is accursed.`
یُوحنّا 7 : 49 [ ERVEN ]
7:49. But those people out there know nothing about the law. They are under God's curse!"
یُوحنّا 7 : 49 [ WEB ]
7:49. But this multitude that doesn\'t know the law is accursed."
یُوحنّا 7 : 49 [ KJVP ]
7:49. But G235 this G3778 people G3793 who knoweth G1097 not G3361 the G3588 law G3551 are G1526 cursed. G1944

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP