یُوحنّا 7 : 14 [ URV ]
7:14. اور جب عِید کے آدھے دِن گُزر گئے تو یِسُوع ہَیکل میں جا کر تعلِیم دینے لگا۔
یُوحنّا 7 : 14 [ NET ]
7:14. When the feast was half over, Jesus went up to the temple courts and began to teach.
یُوحنّا 7 : 14 [ NLT ]
7:14. Then, midway through the festival, Jesus went up to the Temple and began to teach.
یُوحنّا 7 : 14 [ ASV ]
7:14. But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
یُوحنّا 7 : 14 [ ESV ]
7:14. About the middle of the feast Jesus went up into the temple and began teaching.
یُوحنّا 7 : 14 [ KJV ]
7:14. Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
یُوحنّا 7 : 14 [ RSV ]
7:14. About the middle of the feast Jesus went up into the temple and taught.
یُوحنّا 7 : 14 [ RV ]
7:14. But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
یُوحنّا 7 : 14 [ YLT ]
7:14. And it being now the middle of the feast, Jesus went up to the temple, and he was teaching,
یُوحنّا 7 : 14 [ ERVEN ]
7:14. When the festival was about half finished, Jesus went to the Temple area and began to teach.
یُوحنّا 7 : 14 [ WEB ]
7:14. But when it was now the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
یُوحنّا 7 : 14 [ KJVP ]
7:14. Now G1161 about G2235 the midst G3322 of the G3588 feast G1859 Jesus G2424 went up G305 into G1519 the G3588 temple, G2411 and G2532 taught. G1321

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP