یُوحنّا 6 : 59 [ URV ]
6:59. یہ باتیں اُس نے کفر نحُوم کے ایک عِبادت خانہ میں تعلِیم دیتے وقت کِہیں۔
یُوحنّا 6 : 59 [ NET ]
6:59. Jesus said these things while he was teaching in the synagogue in Capernaum.
یُوحنّا 6 : 59 [ NLT ]
6:59. He said these things while he was teaching in the synagogue in Capernaum.
یُوحنّا 6 : 59 [ ASV ]
6:59. These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
یُوحنّا 6 : 59 [ ESV ]
6:59. Jesus said these things in the synagogue, as he taught at Capernaum.
یُوحنّا 6 : 59 [ KJV ]
6:59. These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
یُوحنّا 6 : 59 [ RSV ]
6:59. This he said in the synagogue, as he taught at Capernaum.
یُوحنّا 6 : 59 [ RV ]
6:59. These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
یُوحنّا 6 : 59 [ YLT ]
6:59. These things he said in a synagogue, teaching in Capernaum;
یُوحنّا 6 : 59 [ ERVEN ]
6:59. Jesus said all this while he was teaching in the synagogue in the city of Capernaum.
یُوحنّا 6 : 59 [ WEB ]
6:59. These things he said in the synagogue, as he taught in Capernaum.
یُوحنّا 6 : 59 [ KJVP ]
6:59. These things G5023 said G2036 he in G1722 the synagogue, G4864 as he taught G1321 in G1722 Capernaum. G2584

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP