20:4. اور دونوں ساتھ ساتھ دَوڑے مگر وہ دُوسرا شاگِرد پطرس سے آگے بڑھ کر قَبر پر پہلے پُہنچا۔

20:4. The two were running together, but the other disciple ran faster than Peter and reached the tomb first.

20:4. They were both running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

20:4. And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;

20:4. Both of them were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

20:4. So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

20:4. They both ran, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first;

20:4. And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;

20:4. and the two were running together, and the other disciple did run forward more quickly than Peter, and came first to the tomb,

20:4. They were both running, but the other follower ran faster than Peter and reached the tomb first.

20:4. They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first.

20:4. So G1161 they ran G5143 both G1417 together: G3674 and G2532 the G3588 other G243 disciple G3101 did outrun G4390 G5032 Peter G4074 and G2532 came G2064 first G4413 to G1519 the G3588 sepulcher. G3419