13:28. مگر جو کھانا کھانے بَیٹھے تھے اُن میں سے کِسی کو معلُوم نہ ہُؤا کہ اُس نے یہ اُس سے کِس لِئے کہا۔

13:28. (Now none of those present at the table understood why Jesus said this to Judas.

13:28. None of the others at the table knew what Jesus meant.

13:28. Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

13:28. Now no one at the table knew why he said this to him.

13:28. Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

13:28. Now no one at the table knew why he said this to him.

13:28. Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

13:28. and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,

13:28. No one at the table understood why Jesus said this to Judas.

13:28. Now no man at the table knew why he said this to him.

13:28. Now G1161 no man G3762 at the table G345 knew G1097 for G4314 what intent G5101 he spake G2036 this G5124 unto him. G846