یُوحنّا 12 : 1 [ URV ]
12:1. پھِر یِسُوع فسح سے چھ روز پہلے بیت عنِیّا میں آیا جہاں لعزر تھا جِسے یِسُوع نے مُردوں میں سے بلایا تھا۔
یُوحنّا 12 : 1 [ NET ]
12:1. Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus lived, whom he had raised from the dead.
یُوحنّا 12 : 1 [ NLT ]
12:1. Six days before the Passover celebration began, Jesus arrived in Bethany, the home of Lazarus-- the man he had raised from the dead.
یُوحنّا 12 : 1 [ ASV ]
12:1. Jesus therefore six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus raised from the dead.
یُوحنّا 12 : 1 [ ESV ]
12:1. Six days before the Passover, Jesus therefore came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.
یُوحنّا 12 : 1 [ KJV ]
12:1. Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.
یُوحنّا 12 : 1 [ RSV ]
12:1. Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.
یُوحنّا 12 : 1 [ RV ]
12:1. Jesus therefore six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus raised from the dead.
یُوحنّا 12 : 1 [ YLT ]
12:1. Jesus, therefore, six days before the passover, came to Bethany, where was Lazarus, who had died, whom he raised out of the dead;
یُوحنّا 12 : 1 [ ERVEN ]
12:1. Six days before the Passover festival, Jesus went to Bethany. That is where Lazarus lived, the man Jesus raised from death.
یُوحنّا 12 : 1 [ WEB ]
12:1. Then six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.
یُوحنّا 12 : 1 [ KJVP ]
12:1. Then G3767 Jesus G2424 six G1803 days G2250 before G4253 the G3588 passover G3957 came G2064 to G1519 Bethany, G963 where G3699 Lazarus G2976 was G2258 which had been dead, G2348 whom G3739 he raised G1453 from G1537 the dead. G3498
❮
❯