11:47. پَس سَردار کاہِنوں اور فرِیسِیوں نے صررِ عدالت کے لوگوں کو جمع کر کے کہا ہم کرتے کیا ہیں؟یہ آدمِی تو بہُت مُعجِزے دِکھاتا ہے۔

11:47. So the chief priests and the Pharisees called the council together and said, "What are we doing? For this man is performing many miraculous signs.

11:47. Then the leading priests and Pharisees called the high council together. "What are we going to do?" they asked each other. "This man certainly performs many miraculous signs.

11:47. The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs.

11:47. So the chief priests and the Pharisees gathered the Council and said, "What are we to do? For this man performs many signs.

11:47. Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.

11:47. So the chief priests and the Pharisees gathered the council, and said, "What are we to do? For this man performs many signs.

11:47. The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs.

11:47. the chief priests, therefore, and the Pharisees, gathered together a sanhedrim, and said, `What may we do? because this man doth many signs?

11:47. Then the leading priests and Pharisees called a meeting of the high council. They said, "What should we do? This man is doing many miraculous signs.

11:47. The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, "What are we doing? For this man does many signs.

11:47. Then G3767 gathered G4863 the G3588 chief priests G749 and G2532 the G3588 Pharisees G5330 a council, G4892 and G2532 said, G3004 What G5101 do G4160 we? for G3754 this G3778 man G444 doeth G4160 many G4183 miracles. G4592