لُوقا 9 : 6 [ URV ]
9:6. پَس وہ روانہ ہوکر گاؤں گاؤں خُوشخَبری سُناتے اور ہر جگہ شِفا دیتے پھِرے۔
لُوقا 9 : 6 [ NET ]
9:6. Then they departed and went throughout the villages, proclaiming the good news and healing people everywhere.
لُوقا 9 : 6 [ NLT ]
9:6. So they began their circuit of the villages, preaching the Good News and healing the sick.
لُوقا 9 : 6 [ ASV ]
9:6. And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
لُوقا 9 : 6 [ ESV ]
9:6. And they departed and went through the villages, preaching the gospel and healing everywhere.
لُوقا 9 : 6 [ KJV ]
9:6. And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
لُوقا 9 : 6 [ RSV ]
9:6. And they departed and went through the villages, preaching the gospel and healing everywhere.
لُوقا 9 : 6 [ RV ]
9:6. And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
لُوقا 9 : 6 [ YLT ]
9:6. And going forth they were going through the several villages, proclaiming good news, and healing everywhere.
لُوقا 9 : 6 [ ERVEN ]
9:6. So the apostles went out. They traveled through all the towns. They told the Good News and healed people everywhere.
لُوقا 9 : 6 [ WEB ]
9:6. They departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
لُوقا 9 : 6 [ KJVP ]
9:6. And G1161 they departed, G1831 and went G1330 through G2596 the G3588 towns, G2968 preaching the gospel, G2097 and G2532 healing G2323 everywhere. G3837

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP