9:36. یہ آواز آتے ہی یِسُوع اکیلا پایا گیا اور وہ چُپ رہے اور جو باتیں دیکھی تھِیں اُن دِنوں میں کِسی کو اُن کی کُچھ خَبر نہ دی۔

9:36. After the voice had spoken, Jesus was found alone. So they kept silent and told no one at that time anything of what they had seen.

9:36. When the voice finished, Jesus was there alone. They didn't tell anyone at that time what they had seen.

9:36. And when the voice came, Jesus was found alone. And they held their peace, and told no man in those days any of the things which they had seen.

9:36. And when the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silent and told no one in those days anything of what they had seen.

9:36. And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept [it] close, and told no man in those days any of those things which they had seen.

9:36. And when the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silence and told no one in those days anything of what they had seen.

9:36. And when the voice came, Jesus was found alone. And they held their peace, and told no man in those days any of the things which they had seen.

9:36. and when the voice was past, Jesus was found alone; and they were silent, and declared to no one in those days anything of what they have seen.

9:36. When the voice stopped, only Jesus was there. Peter, John, and James said nothing. And for a long time after that they told no one about what they had seen.

9:36. When the voice came, Jesus was found alone. They were silent, and told no one in those days any of the things which they had seen.

9:36. And G2532 when the G3588 voice G5456 was past, G1096 Jesus G2424 was found G2147 alone. G3441 And G2532 they G846 kept [it] close, G4601 and G2532 told G518 no man G3762 in G1722 those G1565 days G2250 any of those things G3762 which G3739 they had seen. G3708