لُوقا 8 : 26 [ URV ]
8:26. پھِر وہ گراسِینیوں کے علاقہ میں جا پہُنچے جو اُس پار گلِیل کے سامنے ہے۔
لُوقا 8 : 26 [ NET ]
8:26. So they sailed over to the region of the Gerasenes, which is opposite Galilee.
لُوقا 8 : 26 [ NLT ]
8:26. So they arrived in the region of the Gerasenes, across the lake from Galilee.
لُوقا 8 : 26 [ ASV ]
8:26. And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over against Galilee.
لُوقا 8 : 26 [ ESV ]
8:26. Then they sailed to the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.
لُوقا 8 : 26 [ KJV ]
8:26. And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.
لُوقا 8 : 26 [ RSV ]
8:26. Then they arrived at the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.
لُوقا 8 : 26 [ RV ]
8:26. And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over against Galilee.
لُوقا 8 : 26 [ YLT ]
8:26. And they sailed down to the region of the Gadarenes, that is over-against Galilee,
لُوقا 8 : 26 [ ERVEN ]
8:26. Jesus and his followers sailed on across the lake. They sailed to the area where the Gerasene people live, across from Galilee.
لُوقا 8 : 26 [ WEB ]
8:26. They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.
لُوقا 8 : 26 [ KJVP ]
8:26. And G2532 they arrived G2668 at G1519 the G3588 country G5561 of the G3588 Gadarenes, G1046 which G3748 is G2076 over against G495 Galilee. G1056

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP