لُوقا 4 : 15 [ URV ]
4:15. اور وہ اُن کے عِبادت خانوں میں تعلِیم دیتا رہا اور سب اُس کی بڑائی کرتے رہے۔
لُوقا 4 : 15 [ NET ]
4:15. He began to teach in their synagogues and was praised by all.
لُوقا 4 : 15 [ NLT ]
4:15. He taught regularly in their synagogues and was praised by everyone.
لُوقا 4 : 15 [ ASV ]
4:15. And he taught in their synagogues, being glorified of all.
لُوقا 4 : 15 [ ESV ]
4:15. And he taught in their synagogues, being glorified by all.
لُوقا 4 : 15 [ KJV ]
4:15. And he taught in their synagogues, being glorified of all.
لُوقا 4 : 15 [ RSV ]
4:15. And he taught in their synagogues, being glorified by all.
لُوقا 4 : 15 [ RV ]
4:15. And he taught in their synagogues, being glorified of all.
لُوقا 4 : 15 [ YLT ]
4:15. and he was teaching in their synagogues, being glorified by all.
لُوقا 4 : 15 [ ERVEN ]
4:15. He began to teach in the synagogues, and everyone praised him.
لُوقا 4 : 15 [ WEB ]
4:15. He taught in their synagogues, being glorified by all.
لُوقا 4 : 15 [ KJVP ]
4:15. And G2532 he G846 taught G1321 in G1722 their G846 synagogues, G4864 being glorified G1392 of G5259 all. G3956

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP